Got the MAF adapter plate in. Unplugged the MAF so I could remove the whole assembly to make it easier to work on. Removed the stock airbox, removed the 4 studs/nuts on the MAF and replaced them with allen heads and washers to mount the adapter plate. Went to the local auto parts store and got some silicone couplers and hard pipes (90-degree and 60-degree). Finished product dumps into a small cone-filter that sits almost directly below the MAF sensor, and the hard pipes are resting against some metal areas so the MAF has good support, no need for a bracket.
Can hear the "whoosh" from the turbo now, and it seems to build boost a little earlier in the rpm range. One odd thing is there's this sound now, hard to describe, but didn't notice it with the stock airbox on. It makes this sound under acceleration and at a steady cruise, but not when slowing down. The left front strut is blown, so not sure if it's related to that or not. This sound doesn't affect performance at all, and doesn't make it when I rev the engine and the car isn't moving. So maybe it only happens when the car is in motion?
Ordered new struts and lowering springs, and will get the front sway bar bushings replaced, so hopefully that odd noise will disappear after those parts are installed. Should know in a week or so...